日本語難しすぎませんか?!
無知なのを陰で馬鹿にされて居る事を先ほど知りました…いや、本人に指摘する程では無いけれど、世間話的に話題にされたが正しいのでしょう、そう思いたい。
「当社」と「弊社」の違いを知りませんでした! む、難しい。
社内連絡でね…書き間違えていたそうなんです。
上司君に「ちがうんですね!勉強になります!」と突然言われて何のことやら?
書いた本人である私には何の指摘も無く…え?!知らない所で笑い話にされたの?と不安に。
よりへりくだった言い方が「弊社」なので、社内で使うのは「当社」が正解らしいです。
海外実習生も見たかもしれません、漢字に興味のある実習生もいるんです、間違った日本語を拡げてしまった。
これはミス報告を書くべきなの?!(書かなくていいよって事でした)
まあいいか、掲示期間短いし、と開き直りました、大丈夫苦手な事は得意な人に助けて貰えばいいって昔動物のアニメで言ってたから!
みんなそれぞれ得意な事は違うから!菊りん得意な事何一つないけど!!!
年齢的に何言ってももう理解できないって思われてる?でもちゃんと教えて欲しかったな。
言わないなら言葉にしないくらい徹底して欲しかった…。
ブログとかでも一応ネタでへんな事は書くんですけど外部に向けて間違った言葉を使っていないか調べながら書いてますが…大丈夫かな。
なんかおかし気なところがあっても、ああ、菊りんはちょっと残念な人だから許してあげようって優しい気持ちで読んで下さい。
いま一番心配なのは先日アップした謝罪記事の内容が間違えていないかです。
(催事の主催企業の方に確認して頂いているので大丈夫)